Analysts predict oil prices will rise sooner than expected

I'm ready to translate the Persian text, but I notice you've only provided the headline. Please share the complete news summary with the lead paragraph (▸), bullet lines (•), and coverage-difference paragraph (◆) that you'd like me to translate.

Once you provide the full text, I'll translate it while maintaining the exact structure and markers you've specified.