حوثی‌ها ادعا کردند به آرامکو حمله کردند
ترجمهٔ منشور از تیتر انگلیسی
آمریکایی / چپ‌میانه · The New York Times Company · اعتبار ۸ از ۱۰ · دیوار پرداخت
انتشار در رسانه: ۱۲ مهر ۱۴۰۵، ۱۴:۱۵ · وقت تهران
این رویداد در منشور
ائتلاف به رهبری عربستان سعودی: ادعای حوثی‌ها درباره حمله به پایتخت گمراه‌کننده است
▸ عربستان ادعای حوثی‌ها درباره حمله به ریاض را رد کرد. نیروهای دولتی یمن طی روزهای اخیر ۲۵۷ عملیات نظامی علیه حوثی‌ها انجام داده و تلفات سنگینی به آنها وارد کرده‌اند. با نظر به این موضوع، به گزارش روزنامه الشرق الاوسط در روز یکشنبه ۱۲ مهر، سخنگوی ائتلاف کمک به دولت قانونی یمن به رهبری عربستان سعودی ادعای حوثی‌ها مبنی بر حمله به ریاض را رد کرد و آن را «گمراه‌کننده» خواند. صدای آمریکا عربستان ادعای حوثی‌ها درباره حمله به ریاض را رد کرد نیروهای دولتی یمن طی روزهای اخیر ۲۵۷ عملیات نظامی علیه حوثی‌ها انجام داده و تلفات سنگینی به آنها وارد کرده‌اند. ائتلاف به رهبری عربستان سعودی ادعای حوثی‌ها درباره حمله به پایتخت این کشور را «گمراه‌کننده» خواند و ردش کرد. (منبع: صدای آمریکا فارسی (تلگرام))
مقایسهٔ ۳ منبع این خبررسانههای دیگر دربارهٔ همین رویداد
۲ رسانهٔ جهانی این رویداد را گزارش کرده‌اند.
تیتر و متن اصلی (انگلیسی)
Houthis Claim Attack on Aramco as Yemen Conflict Escalates
The Iran-backed militia said it targeted an Aramco site in Saudi Arabia’s capital, Riyadh, and fresh airstrikes hit the Yemeni capital, raising fears of a widening war.
منشور این گزارش را از پوشش رسانه‌های جهان دربارهٔ ایران گردآوری کرده است؛ نمایش آن به معنای تأیید محتوایش نیست.