یمن علیه حوثی‌ها حملهٔ ضدحمایتی سعودی را آغاز می‌کند
ترجمهٔ منشور از تیتر انگلیسی
آمریکایی · Semafor
انتشار در رسانه: ۱۳ مهر ۱۴۰۵، ۲:۱۱ · وقت تهران
این رویداد در منشور
رئیس‌جمهور یمن: عملیات بزرگ علیه حوثی‌های مورد حمایت ایران آغاز شد
دولت یمن آغاز یک عملیات نظامی بزرگ را علیه گروه حوثی‌های مورد حمایت ایران اعلام کرد؛ هدف اعلام‌شده تصرف یا بازپس‌گیری مناطق تحت کنترل حوثی‌ها از جمله بازگشایی مسیرهای حیاتی مانند راه منتهی به شهر محاصره‌شده تعز است. برخی گزارش‌ها می‌گویند ائتلاف به رهبری عربستان از این عملیات حمایت کرده و تنش‌ها همچنین خطراتی برای بازار نفت و تنگه هرمز به‌دنبال داشته است.
مقایسهٔ ۶ منبع این خبررسانههای دیگر دربارهٔ همین رویداد
۱۲ رسانهٔ جهانی این رویداد را گزارش کرده‌اند.
- CNNیمن اقدام نظامی علیه حوثی‌های مورد حمایت ایران اعلام می‌کند
- افغانستان اینترنشنالرهبر یمن از آغاز عملیات گسترده نظامی علیه حوثی‌های مورد حمایت ایران خبر داد
- zerohedge.comرهبر یمن فرمان تهاجم تمام‌عیار علیه حوثی‌های مورد حمایت ایران صادر کرد
- gmanetwork.comرهبر یمن عملیات نظامی گسترده علیه حوثی‌های مورد حمایت ایران را اعلام می‌کند
- news18.comدولت یمن عملیات بزرگ علیه حوثی‌های مورد حمایت ایران را اعلام می‌کند
- آکسیوسنیروهای یمنی و سعودی علیه حوثی‌ها ضدحمله آغاز کردند
- CNNائتلاف به رهبری عربستان تعهد می‌کند از عملیات یمن علیه حوثی‌های مورد حمایت ایران حمایت کند
- بلومبرگنیروهای تحت حمایت عربستان تلاش برای بازپس‌گیری مناطق تحت کنترل حوثی‌ها را آغاز کردند
تیتر و متن اصلی (انگلیسی)
Yemen launches Saudi-backed counterattack against Houthis
The escalation added fresh risks to oil markets as Iran reiterated that the Strait of Hormuz remains closed.
منشور این گزارش را از پوشش رسانه‌های جهان دربارهٔ ایران گردآوری کرده است؛ نمایش آن به معنای تأیید محتوایش نیست.