باتلاق ابهام / فارن افرز: ترامپ نمی‌داند چه می‌خواهد و همین باعث ادامه جنگ می‌شود / پیام‌های متناقض ترامپ ایران را بدبین‌تر کرده‌است اریک

باتلاق ابهام / فارن افرز: ترامپ نمی‌داند چه می‌خواهد و همین باعث ادامه جنگ می‌شود / پیام‌های متناقض ترامپ ایران را بدبین‌تر کرده‌است اریک لین-گرینبرگ، دانشیار گروه علوم سیاسی در دانشگاه ماساچوست:. ابهام (در قالب ادبیات دوپهلوی، پیام‌های متناقض و تغییرات مداوم در سیاست‌ها) یکی از ویژگی‌های برجسته رویکرد ایالات متحده در قبال جنگ با ایران بوده است.. تقریباً از همان نخستین لحظات آغاز این درگیری، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، درباره هدف این جنگ، میزان ریسک‌پذیری خود و آنچه واشنگتن «پیروزی» تلقی می‌کند، دچار تردید و نوسان بوده است. او تهدید به نابودی تمدن ایرانی کرده و سپس بلافاصله توافق آتش‌بس را امضا کرده است.. برخی موارد، ابهام می‌تواند به کشورها در پایان دادن به جنگ‌ها کمک کند. به عنوان مثال، رهبران می‌توانند از عدم قطعیت برای کاهش سطح بحران یا دستیابی به یک توافق صلح پایدار استفاده کنند تا هر دو طرف بتوانند ادعای پیروزی کنند. متن کامل این ترجمه را در لینک زیر بخوانید