انعطاف ریاض در برابر فشار حوثی‌ها / بلومبرگ: آمریکا هشدار داد بن سلمان عقب نشست / مسقط میزبان رایزنی‌های غیرمستقیم برای جلوگیری از بسته شدن باب‌المندب

بلومبرگ: آمریکا درباره تنش با حوثی‌ها هشدار داد، بن‌سلمان عقب نشست / مسقط میزبان رایزنی‌های غیرمستقیم برای جلوگیری از بسته شدن باب‌المندب. مقامات آمریکایی در جلسات خصوصی، عربستان را از تلافی نظامی بزرگ علیه حملات حوثی‌ها به شناورها در سواحل دریای سرخ برحذر داشته‌اند.. واشنگتن بیم آن دارد که وخیم‌تر شدن خصومت‌های میان سعودی و حوثی‌ها، حمل‌ونقل جهانی و بازارهای انرژی را بیش از پیش مختل کند و احتمالاً منجر به بسته شدن تنگه باب‌المندب — یکی دیگر از گلوگاه‌های حیاتی برای جریان انرژی — شود. قیمت نفت در سال جاری عمدتاً به دلیل مسدود شدن هرمز، ۳۵ درصد جهش داشته است. این ترجمه را در بخوانید