بازگشت موسیمانه به نیمکت بافانا؛ سرمربی اسبق استقلال با آفریقای جنوبی بست

روایتِ ماجرا: پیتسو موسیمانه، سرمربی اسبق باشگاه استقلال تهران، برای هدایت تیم ملی فوتبال آفریقای جنوبی انتخاب شده است؛ رسانه‌های داخلی گزارش داده‌اند که فدراسیون فوتبال آفریقای جنوبی با انتصاب او موافقت کرده و نشانه‌هایی از توافق یا مراحل نهایی‌سازی قرارداد منتشر شده است. برخی گزارش‌ها انتصاب را قطعی دانسته‌اند و دست‌کم یک گزارش اشاره کرده که تنها «نهایی‌شدن چند جزئیات» برای رسمی‌شدن باقی مانده است.

• فدراسیون فوتبال آفریقای جنوبی را چند منبع داخلی به‌عنوان طرف اعلام‌کنندهٔ انتصاب موسیمانه معرفی کرده‌اند و این رسانه‌ها از موافقت کمیتهٔ اجرایی ملی آن فدراسیون خبر داده‌اند؛ انتخاب یا توافق موسیمانه به‌طور کلی به انتصاب او به‌عنوان سرمربی جدید تیم ملی این کشور نسبت داده شده است (انتخاب/منصوب‌شدن گزارش‌شده در تابناک، ایرنا، ایسنا، مشرق نیوز، باشگاه خبرنگاران جوان، اعتماد و شرق).
• خبرگزاری انتخاب با ذکر جزئیات بیشتر گزارش کرده است که کمیتهٔ اجرایی ملی این انتصاب را در نشست فوق‌العاده‌ای در ژوهانسبورگ تصویب کرده و تنها نهایی‌شدن «برخی جزئیات» باقی مانده است؛ این گزارش برخلاف برخی منابع که انتصاب را قطعی آورده‌اند، وضعیت نهایی قرارداد را مشروط توصیف کرده است.
• برخی منابع (از جمله خبر آنلاین) عبارت «در یک‌قدمی نیمکت» را به‌کار برده و از بازگشت موسیمانه به تیم ملی کشورش سخن گفته‌اند؛ دیگر منابع از جمله تابناک و ایرنا عبارت «بست/منصوب شد» را به‌کار برده‌اند که انتصاب را قطعی جلوه می‌دهد.
• پوشش رسانه‌ها شامل نسخه‌های تلگرامیِ برخی خبرگزاری‌هاست که عنوان و خلاصهٔ مشابهی را منتشر کرده‌اند؛ هیچ یک از منابع نامِ فرد یا جزئیات قرارداد را فراتر از اعلام انتصاب یا توافق اولیه گزارش نکرده‌اند.
• در میان منابع، یک گزارش ایرنا جداگانه‌ای نیز دربارهٔ توافقِ ایران و آفریقای جنوبی برای گسترش همکاری‌های دانشگاهی در چارچوب بریکس منتشر کرده است که به موضوع فوتبال مرتبط نیست و شامل جزئیات ملاقاتِ مسعود شمس‌بخش، قائم‌مقام وزیر علوم، با معاون آموزش عالی آفریقای جنوبی است.. تفاوتِ پوشش: برخی رسانه‌ها (تابناک، ایرنا، ایسنا، مشرق نیوز، باشگاه خبرنگاران جوان، اعتماد، شرق) انتصاب موسیمانه را به‌صورت قطعی گزارش کرده‌اند، در حالی که انتخاب با اشاره به تصویب کمیته و «نهایی‌نشدن بعضی جزئیات» وضعیت را مشروط توصیف کرده و خبر آنلاین از بازگشت قریب‌الوقوع سخن گفته است؛ به‌طور کلی اختلافِ بارز میان منابع دربارهٔ وضعیت نهاییِ قرارداد و اینکه آیا انتصاب کاملاً رسمی شده است یا خیر، مشاهده می‌شود.