«به‌زودی بالا می‌آورم یا به خانه برمی‌گردم» / روایت بکت از آلمان نازی بعد از ۹۰ سال منتشر می‌شود

« به‌زودی بالا می‌آورم یا به خانه برمی‌گردم» / روایت بکت از آلمان نازی بعد از ۹۰ سال منتشر می‌شود. دفترچه‌های سفر شش‌ماهه ساموئل بکت ، نویسنده ایرلندی به آلمان در سال‌های ۱۹۳۶ و ۱۹۳۷، پس از نزدیک به ۹۰ سال برای نخستین‌بار منتشر می‌شوند.. بکت در این یادداشت‌ها با دقت ظهور نازیسم، تغییرات جامعه آلمان و فضای سیاسی آن دوره را ثبت کرده و از آنچه می‌دید احساس انزجار و اضطراب داشت.. او پس از مشاهده واکنش مردم به سخنرانی‌های هیتلر، احتمال دوام نیاوردن صلح را مطرح کرده بود.. بکت حتی تغییرات پوشش مردم و اصطلاحات مورد استفاده جنبش نازی را در دفترچه‌هایش ثبت کرده بود.. او بعدها در سال ۱۹۴۰ به مقاومت فرانسه پیوست و تجربه حضور در آلمان نازی، از نگاه یکی از ویراستاران، در مسیر ادبی او نیز تأثیرگذار بود.. این شش دفترچه پس از مرگ بکت در سال ۱۹۸۹ در زیرزمین آپارتمانش در پاریس پیدا شد و حدود ۱۲۰ هزار کلمه از آنها برای انتشار آماده شده است.. نسخه آلمانی ـ انگلیسی این مجموعه ۲۰ اوت منتشر می‌شود و نسخه انگلیسی آن نیز قرار است آوریل سال آینده منتشر شود.