سخنگوی وزارت امور خارجه ادعای ترامپ درباره درخواست ایران برای مذاکرات را تکذیب کرد

سخنگوی وزارت امور خارجه، اسماعیل بقایی، در واکنش به ادعای دونالد ترامپ درباره این‌که ایران برای مذاکره با آمریکا درخواست داده است، این ادعا را رد کرد و گفت طرف آمریکایی صادق نیست و از یک بازی روانی استفاده می‌کند. در روایت‌های منتشرشده، این واکنش به‌عنوان پاسخ رسمی ایران به اظهارات ترامپ درباره ادامه گفت‌وگوها بازتاب یافته و محور اصلی خبر، تکذیب درخواست مذاکره از سوی ایران است. تایمز آو اسرائیل نیز همین تکذیب را برجسته کرده و آن را در پی اظهارات ترامپ درباره ادامه گفت‌وگوها گزارش داده است.

• مهر و آخرین خبر هر دو بر واکنش اسماعیل بقایی تأکید کرده‌اند و جمله‌ای را برجسته کرده‌اند که در آن، او طرف آمریکایی را صادق ندانسته و گفته است این موضوع بخشی از یک بازی روانی است.
• در پوشش مهر، این خبر به‌صورت «واکنش سخنگوی وزارت امور خارجه به ادعای ترامپ درباره درخواست ایران برای مذاکرات» طرح شده و بر جنبه‌ی پاسخ رسمی ایران تمرکز دارد.
• آخرین خبر نیز همان چارچوب را حفظ کرده و واکنش بقایی به ادعای ترامپ درباره درخواست ایران برای مذاکرات را محور قرار داده است.
• اخبار فوری همین مضمون را با همان تمرکز بازتاب داده و عبارت «طرف آمریکایی صادق نیست و یک بازی روانی است» را در تیتر برجسته کرده است.
• تایمز آو اسرائیل به‌جای تمرکز بر لحن پاسخ بقایی، بر خودِ تکذیب ایران تأکید کرده و آن را در پی اظهارات ترامپ درباره ادامه گفت‌وگوها گزارش داده است.
• در سه پوشش فارسی، نامِ سخنگوی وزارت امور خارجه به‌صراحت اسماعیل بقایی آمده و او به‌عنوان گوینده‌ی موضع رسمی معرفی شده است.
• در منابع فارسی، موضوع اصلی این است که ایران درخواست مذاکره با آمریکا را رد کرده است، نه این‌که مذاکره‌ای آغاز شده باشد.
• در پوشش فارسی، دونالد ترامپ به‌عنوان آغازگر ادعا یا اظهارنظر درباره درخواست ایران برای مذاکره معرفی شده است.
• در روایت تایمز آو اسرائیل، تأکید بر «ادامه گفت‌وگو» است و این روزنامه همین نکته را در کنار تکذیب ایران آورده است.
• میان منابع اختلاف محتواییِ صریحی درباره اصلِ تکذیب دیده نمی‌شود، اما تفاوت در زاویه‌ی روایت است: منابع فارسی بر واکنش و ادبیات بقایی تمرکز دارند و منبع انگلیسی بر زمینه‌ی اظهارات ترامپ و تکذیب ایران.. تفاوتِ پوشش: منابع فارسی، خبر را از زاویه‌ی موضع‌گیری اسماعیل بقایی و با برجسته‌سازی عبارت «طرف آمریکایی صادق نیست و یک بازی روانی است» روایت کرده‌اند. در مقابل، تایمز آو اسرائیل بیشتر بر این نکته تمرکز دارد که ایران درخواست مذاکره را تکذیب کرده و این تکذیب را پس از اظهارات ترامپ درباره ادامه گفت‌وگوها گزارش کرده است. اختلافِ رواییِ اصلی نه در اصلِ خبر، بلکه در میزان برجسته‌سازیِ لحنِ سخنگو در برابر خودِ تکذیبِ درخواست مذاکره است.