اسعد الشیبانی چگونه انزوای سوریه را پایان داد

همه چیز درباره معمار دیپلماسی نوین دمشق؛ اسعد الشیبانی چگونه انزوای نصف قرنه سوریه را پایان داد؟ / «زید العطار» القاعده چگونه دیپلمات شد؟. تحول چشمگیر سوریه در عرصه بین‌المللی پس از چند دهه تحریم و انزوای مطلق در دوران رژیم اسد، به یک افسانه دیپلماتیک می‌ماند. در قلب این نیروی گریز از مرکز که تغییرات سوریه را رقم می‌زند، یک مرد همواره در کنار الشرع ایستاده است؛ اسعد الشیبانی.. او در تمام گشایش‌های دیپلماتیک حضوری مداوم داشته، به سراسر جهان سفر کرده تا مسیر را برای رئیس کاریزماتیک خود هموار کند و بدون آنکه به دنبال دزدیدن نورافکن‌ها و جلب توجه رسانه‌ها باشد، پیام دمشق را به گوش جهان رسانده است. استقبال قهرمانانه از او در طرابلس، جلوه نادری از محبوبیت مردی بود که در سکوت پشت صحنه تلاش کرده تا با سنت دیپلماتیک نیم‌قرنه خاندان اسد قطع رابطه کند.. زمانی که الشرع پیوند خود را با القاعده قطع کرد و جبهه النصره به «هیئت تحریر الشام» (HTS) تغییر نام داد، الشیبانی به نزدیک‌ترین هم‌پیمان او تبدیل شده بود. او در آن زمان با نام مستعار «زید العطار» شناخته می‌شد و ریاست دفتر امور سیاسی این گروه را در ادلب بر عهده داشت.. سفر اخیر الشیبانی به لبنان سیگنالی کلیدی بود مبنی بر اینکه دمشق مایل است صفحه‌ای جدید و مبتنی بر واقع‌گرایی در روابط دو کشور بگشاید. /فرانس۲۴ متن کامل این ترجمه را در