پوتین اروپا را تهدید کرد: به توقیف کشتی‌ها پاسخ می‌دهیم

روایتِ ماجرا: ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در سخنانی هنگام تماشای رزمایش‌های نیروی دریایی در شرق دور روسیه، اقدام احتمالی برخی کشورهای اروپایی برای توقیف کشتی‌های تجاری تابعِ یا مرتبط با روسیه را «دزدی دریایی» خواند و هشدار داد در صورت انجام چنین توقیف‌هایی مسکو «پاسخ مشابهی» خواهد داد؛ برخی گزارش‌ها همچنین نقل کرده‌اند که دستورالعمل‌هایی به وزارت دفاع روسیه صادر شده است. پیامدِ اصلیِ اعلام‌شده از سوی پوتین، تهدیدِ پاسخ‌ متقابلِ روسیه به توقیف یا محدودسازیِ تردد کشتی‌های این کشور است.

• پوتین محدودیت‌ها و طرح‌های مرتبط با توقیف و فروش محموله‌های کشتی‌های روسی را مغایر با حقوق بین‌الملل دریایی دانست و آن‌ها را «دزدی دریایی و راهزنی» توصیف کرد؛ این توصیف در چند گزارش تکرار شده است.
• چند منبع گزارش داده‌اند که پوتین ضمن اشاره به آمادگی برای مصالحه گفته است مسکو به هر تهاجمی علیه کشتی‌های خود واکنش نشان خواهد داد و «ناچار خواهد شد پاسخ مشابهی دهد».
• برخی رسانه‌ها (از جمله بی‌بی‌سی فارسی و اندیپندنت فارسی) این سخنان را در چارچوب برنامه‌های اتحادیه اروپا و کشورهای غربی برای رهگیری یا بررسی «ناوگان سایه» روسیه گزارش کرده‌اند و اشاره کرده‌اند این ناوگان برای دور زدن تحریم‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد.
• خبرگزاری میزان و دست کم یک گزارش دیگر نوشتند که دستورالعمل مربوطه قبلاً به وزارت دفاع روسیه صادر شده است؛ برخی دیگر تنها به هشدار پوتین درباره «پاسخ متقابل» اشاره کرده‌اند و درباره صدور دستورالعمل گزارش صریحی نیاورده‌اند.
• رسانه‌هایی مانند جماران نقل‌قولی از دیمیتری مدودف، نایب رئیس شورای امنیت روسیه، نقل کرده‌اند که او گفته است در صورت شک به حمل محموله به نفع اوکراین، روسیه حق دارد به هر کشتی «دولتی دشمن» حمله کند و نیروهای مسلح روسیه قادر به حمله فراتر از دریای سیاه هستند؛ این موضع جداگانه در برخی انتشارها همراه با گزارش سخنان پوتین بازتاب یافته است.
• در گزارش‌ها تأکید شده که سخنان پوتین هم‌زمان با افزایش فشارهای غربی علیه آنچه «ناوگان سایه روسیه» خوانده می‌شود مطرح شده و برخی منابع به بررسی‌های کشورهای اروپایی درباره رهگیری یا توقیف این کشتی‌ها اشاره کرده‌اند.. تفاوتِ پوشش: بخش عمدهٔ رسانه‌های داخلی بر بیان هشدار پوتین و تکرار توصیف او از توقیف‌ها به‌عنوان «دزدی دریایی» و تهدید به «پاسخ مشابه» تأکید کرده‌اند، در حالی که برخی رسانه‌های بین‌المللی (مثلاً بی‌بی‌سی فارسی و اندیپندنت فارسی) این اظهارات را در چارچوب تلاش‌های اروپا برای رهگیری «ناوگان سایه» و پرتوِ سیاست‌های تحریمی غرب گزارش کرده و دربارهٔ زمینهٔ استفاده از این ناوگان برای دور زدن تحریم‌ها توضیحِ بیشتری داده‌اند. منابع همچنین در اشاره به صدور «دستورالعمل به وزارت دفاع» یا اظهارات جداگانهٔ مقا