نیویورک‌تایمز: ترامپ رسماً به کنگره اعلام کرده که درگیری‌های نظامی با ایران از سر گرفته شده است

بر پایهٔ گزارش نیویورک‌تایمز، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در نامه‌ای رسمی به رهبران کنگره اطلاع داده است که نیروهای آمریکایی در ۷ ژوئیه در قالب «حملات دفاعی علیه اهدافی در داخل ایران» اقدام کرده‌اند. این نامه روز جمعه ارسال شده و روز دوشنبه به دست نیویورک‌تایمز رسیده است. چند رسانه فارسی‌زبان این گزارش را بازنشر کرده‌اند و آن را به‌صورت ازسرگیری درگیری‌ها یا جنگ با ایران صورت‌بندی کرده‌اند. نیویورک‌تایمز همچنین نوشته است که این اطلاع‌رسانی می‌تواند اختلاف میان کنگره و کاخ سفید را بر سر حدود اختیارات رئیس‌جمهور در ادامهٔ جنگ بدون مجوز قانون‌گذاران تشدید کند.

• نیویورک‌تایمز گفته است نامهٔ ترامپ روز جمعه برای رهبران کنگره ارسال شد و روز دوشنبه به این روزنامه رسید.
• در متن نقل‌شده از نامه، ترامپ نوشته است که نیروهای آمریکایی در تاریخ ۷ ژوئیه در قالب «حملات دفاعی علیه اهدافی در داخل ایران» دست به اقدام زده‌اند.
• در گزارش نیویورک‌تایمز، اقدام ترامپ به‌عنوان اطلاع‌رسانی رسمی به کنگره دربارهٔ ازسرگیری درگیری‌ها با ایران توصیف شده است.
• شرق نوشته است که این اطلاع‌رسانی بار دیگر اختلاف میان کنگره و کاخ سفید را بر سر اختیار رئیس‌جمهور برای ادامهٔ جنگ علیه ایران بدون تأیید کنگره تشدید می‌کند.
• انتخاب آورده است که هر دو مجلس کنگره پیش‌تر رأی داده بودند که رئیس‌جمهور باید به جنگ پایان دهد یا برای ادامهٔ آن از کنگره مجوز بگیرد.
• انتخاب همچنین نقل کرده است که کاخ سفید همچنان استدلال می‌کند ترامپ در چارچوب اختیارات قانون اساسی خود به‌عنوان فرماندهٔ کل قوا عمل می‌کند.
• ایران اینترنشنال نوشته است که نامهٔ ترامپ به رهبران کنگره ارسال شده و نیویورک‌تایمز به آن دست یافته است.
• رادیو فردا زمان دریافت خبر را عصر دوشنبه ۲۲ تیر ذکر کرده و تاریخ ۷ ژوئیه را برابر با ۱۶ تیر آورده است.
• در برخی پوشش‌ها از تعبیر «ازسرگیری جنگ علیه ایران» استفاده شده و در برخی دیگر از «ازسرگیری درگیری‌ها» یا «درگیری‌های نظامی با ایران» سخن رفته است.
• در چند متن، به جای نقل کامل جزئیات، تنها اصل خبر بازتاب یافته و بخش مربوط به اختلاف حقوقی میان کنگره و کاخ سفید کوتاه‌تر یا حذف شده است.
• در پوشش‌های مختلف، تاریخ ۷ ژوئیه یکسان آمده، اما برخی منابع آن را با توضیح تقویمی ۱۶ تیر و برخی بدون آن نقل کرده‌اند.. تفاوتِ پوشش: بیشتر رسانه‌های فارسی‌زبان خبر را به‌صورت بازنشر گزارش نیویورک‌تایمز و با تأکید بر «اطلاع رسمی ترامپ به کنگره» بازتاب داده‌اند، اما در میزان جزئیات متفاوت بوده‌اند. نیویورک‌تایمز، شرق، انتخاب، رادیو فردا و ایران اینترنشنال علاوه بر اصل خبر، به اختلاف میان کنگره و کاخ سفید دربارهٔ اختیار ادامهٔ جنگ نیز اشاره کرده‌اند، در حالی که برخی رسانه‌ها فقط بر اعلام رسمی یا ازسرگیری درگ