فایننشال تایمز به نقل از منابع آگاه: در صورت تشدید جنگ توسط ترامپ، ایران حمله به اهداف نظامی آمریکا در اروپا را بررسی می‌کند

روایتِ ماجرا: روزنامهٔ فایننشال تایمز به نقل از «دو فرد نزدیک به حکومت ایران» گزارش داد که تهران در صورت تشدید درگیری‌ها با آمریکا، سناریوهایی را برای هدف‌گیری دارایی‌ها یا مواضع نظامی آمریکا در جنوب‌شرق و جنوبِ اروپا از جمله بلغارستان و قبرس بررسی کرده است؛ این گزارش همچنین به بررسی گزینه‌هایی مانند هدف‌گیری کابل‌های فیبر نوری زیردریایی در تنگهٔ هرمز اشاره کرده است. چندین رسانه ایرانی و بین‌المللی این گزارش را بازنشر کرده و ناتو به‌صورت کلی اعلام کرده که برای مقابله با هرگونه تهدید آماده است.

• گزارشِ فایننشال تایمز بنا بر نقلِ‌قول از «دو فرد نزدیک به حکومت ایران» تهیه شده و متنِ بازنشرهای بعدی عمدتاً بر این منبع استناد می‌کنند.
• فایننشال تایمز نوشته است که مطرح‌شدنِ این گزینه‌ها واکنشی مشروط و وابسته به «تشدید جنگ» یا «از سرگیری تجاوزات/تشدید توسط دونالد ترامپ» است و گزارش قاطع به اجرا شدنِ عملیات را ادعا نکرده است.
• رسانه‌ها به‌تفصیل نامِ کشورهایی مانند بلغارستان و قبرس را برده‌اند؛ برخی بازنشرها از اشارهٔ فایننشال تایمز به «پایگاه هوایی بزمر در بلغارستان» نام برده‌اند و برخی منابع فقط از «پایگاه‌های نظامی یا دارایی‌های آمریکا در جنوب‌شرق اروپا» سخن گفته‌اند.
• چند منبع به امکانِ استفاده از موشک‌های بالستیک میان‌برد اشاره کرده‌اند و برخی گزارش‌ها یادآوری کرده‌اند که برد شناخته‌شدهٔ بخشی از موشک‌های مورد اشاره حدود ۲ هزار کیلومتر است؛ منابع اختلاف‌نظر یا اطلاعات دقیق دربارهٔ تعداد، دقت و توان عبور از پدافند را گزارش کرده‌اند.
• فایننشال تایمز همچنین نقل کرده که گزینه‌هایی مانند هدف‌گیری کابل‌های فیبر نوری زیردریایی در تنگهٔ هرمز مورد بررسی قرار گرفته‌اند؛ بازنشرها این نکته را تکرار کرده‌اند.
• ناتو به شکل کلی و در واکنش به پرسش‌ها دربارهٔ گزارش فایننشال تایمز گفته است که برای مقابله با هر تهدیدی آماده است و به سابقهٔ رهگیریِ موشک‌هایی که از ایران به سمت ترکیه شلیک شده‌اند اشاره کرده است.. تفاوتِ پوشش: رسانه‌های بازنشرکننده در ایران عمدتاً بر عباراتِ «ادعای فایننشال تایمز» و «بررسی گزینه‌ها» تأکید کرده و نام کشورها یا پایگاه‌های مشخص را برجسته کرده‌اند، در حالی که گزارش‌های بین‌المللی/تحلیل‌گرانه علاوه بر این به نکاتی دربارهٔ بردِ موشک‌ها، محدودیت‌های اطلاعاتی دربارهٔ تعداد و دقت و پاسخِ کلی ناتو پرداخته‌اند.