روایت خاتمی از پاسخ به یهودیان در دانشگاه هاروارد

سید محمد خاتمی شب گذشته در جلسه بنیاد باران به بیان خاطره ای از سفر خود به آمریکا در سال ۱۳۸۵ پرداخت ./جماران

سیدمحمد خاتمی در جلسه بنیاد باران، خاطره‌ای از سفر خود به آمریکا در سال ۱۳۸۵ و سخنرانی در دانشگاه هاروارد روایت کرد. وی با اشاره به گفت‌وگو با یکی از حامیان اسرائیل که او را به حمایت از تروریسم متهم کرده بود، بر ضرورت تعریف دقیق تروریسم و پرهیز از اطلاق این عنوان به مخالفان سیاسی تأکید کرد. خاتمی همچنین اشغال و سرکوب را فاقد مشروعیت اخلاقی دانست و با اشاره به مقاومت فرانسه در برابر اشغال آلمان، حمایت اخلاقی از ملت فلسطین و حق فلسطینی‌ها برای آزادسازی سرزمین خود را مورد تأکید قرار داد.

روایت خاتمی از پاسخ به یهودیان در دانشگاه هاروارد. سید محمد خاتمی شب گذشته در جلسه بنیاد باران به بیان خاطره ای از سفر خود به آمریکا در سال ۱۳۸۵ پرداخت و گفت: من پس از پایان دوران ریاست‌جمهوری‌ام، به دعوت آقای کوفی عنان به آمریکا رفتم و در دانشگاه هاروارد سخنرانی کردم و بسیاری از یهودیان طرفدار اسرائیل نیز در آن سخنرانی حضور داشتند. یکی از این افراد، خطاب به من گفت که «شما هدف نابودی اسرائیل را دارید و به تروریست‌ها کمک می‌کنید.» من در پاسخ به او گفتم، «من که اکنون کاره‌ای نیستم، اما در وهله اول، باید تروریست را تعریف کرد، نه اینکه هر جریان مخالف خودمان را تروریسم بدانیم. امروز دو جریان در مقابل هم قرار دارند که یکدیگر را متهم به تروریسم می‌کنند؛ یکی القاعده و دیگری دولت بوش. هر دو این‌ها با یک منطق کار می‌کنند؛ هر که با ما نیست، علیه ماست و هر که علیه ماست، شایسته هر برخوردی هست. شما ما را به تروریسم متهم می‌کنند و من هم متقابلا می‌توانم بگویم دولت اسرائیل، ترویست است. من بخش زیادی از آنچه شما تروریسم می‌نامید را مقاومت مشروع در برابر تجاوز و اشغال می‌دانم»

روایت سید محمد خاتمی از پاسخ به یهودیان در دانشگاه هاروارد

روایت خاتمی از پاسخ به یهودیان در دانشگاه‌هاروارد. گفتم، من بخش زیادی از آنچه شما «تروریسم» می‌نامید را «مقاومت مشروع» می‌دانم. سید محمد خاتمی شب گذشته در جلسه بنیاد باران به بیان خاطره ای از سفر خود به آمریکا در سال ۱۳۸۵ پرداخت و گفت: من پس از پایان دوران ریاست‌جمهوری‌ام، به دعوت آقای کوفی عنان به آمریکا رفتم و در دانشگاه‌هاروارد سخنرانی کردم و بسیاری از یهودیان طرفدار اسرائیل نیز در آن سخنرانی حضور داشتند. یکی از این افراد، خطاب به من گفت که «شما هدف نابودی اسرائیل را دارید و به تروریست‌ها کمک می‌کنید.» من در پاسخ به او گفتم، «من که اکنون کاره‌ای نیستم، اما در وهله اول، باید تروریست را تعریف کرد، نه اینکه هر جریان مخالف خودمان را تروریسم بدانیم. امروز دو جریان در مقابل هم قرار دارند که یکدیگر را متهم به تروریسم می‌کنند؛ یکی القاعده و دیگری دولت بوش. هر دو این‌ها با یک منطق کار می‌کنند؛ هر که با ما نیست، علیه ماست و هر که علیه ماست، شایسته هر برخوردی هست. شما ما را به تروریسم متهم می‌کنید و من هم متقابلا می‌توانم بگویم دولت اسرائیل، ترویست است. من بخش زیادی از آنچه شما تروریسم می‌نامید را مقاومت مشروع در برابر تجاوز و اشغال می‌دانم. من در ادامه پاسخ گفتم: از نظر اخلاقی، بشر بسیار هزینه داده تا توانسته این را به یک اصل تبدیل کند که اشغال و سرکوب، منشأ مشروعیت نیست. این همان حرفی است که فارابی نیز می‌گفت. به همین دلیل است که اکنون فیلم‌هایی که در مورد مقاومت فرانسه در مقابل آلمان ساخته می‌شود، مورد ستایش قرار می‌گیرد. اگر اشغال، مشروعیت می‌آورد، اکنون فرانسه باید بخشی از آلمان می‌بود». من در ادامه، از آن یهودی سوال پرسیدم ‌که «آیا اسرائیل به شکلی مسالمت‌آمیز ایجاد شده یا با اشغال. ما اشغال فلسطین را رد می‌کنیم، اما در امور آنجا دخالت هم نمی‌کنیم و آزادسازی سرزمین قدس را حق خود فلسطینی‌ها می‌دانیم. ما به لحاظ اخلاقی، از ملت فلسطین حمایت می‌کنیم، اما خودمان را به جای آن‌ها در مقابل یک قدرت قرار نمی‌دهیم.

روایت خاتمی از پاسخ به یهودیان در دانشگاه هاروارد. گفتم، من بخش زیادی از آنچه شما «تروریسم» می‌نامید را «مقاومت مشروع» می‌دانم. سید محمد خاتمی شب گذشته در جلسه بنیاد باران به بیان خاطره ای از سفر خود به آمریکا در سال ۱۳۸۵ پرداخت و گفت: من پس از پایان دوران ریاست‌جمهوری‌ام، به دعوت آقای کوفی عنان به آمریکا رفتم و در دانشگاه هاروارد سخنرانی کردم و بسیاری از یهودیان طرفدار اسرائیل نیز در آن سخنرانی حضور داشتند. یکی از این افراد، خطاب به من گفت که «شما هدف نابودی اسرائیل را دارید و به تروریست‌ها کمک می‌کنید.» من در پاسخ به او گفتم، «من که اکنون کاره‌ای نیستم، اما در وهله اول، باید تروریست را تعریف کرد، نه اینکه هر جریان مخالف خودمان را تروریسم بدانیم. امروز دو جریان در مقابل هم قرار دارند که یکدیگر را متهم به تروریسم می‌کنند؛ یکی القاعده و دیگری دولت بوش. هر دو این‌ها با یک منطق کار می‌کنند؛ هر که با ما نیست، علیه ماست و هر که علیه ماست، شایسته هر برخوردی هست. شما ما را به تروریسم متهم می‌کنند و من هم متقابلا می‌توانم بگویم دولت اسرائیل، ترویست است. من بخش زیادی از آنچه شما تروریسم می‌نامید را مقاومت مشروع در برابر تجاوز و اشغال می‌دانم». من در ادامه پاسخ گفتم، «از نظر اخلاقی، بشر بسیار هزینه داده تا توانسته این را به یک اصل تبدیل کند که اشغال و سرکوب، منشأ مشروعیت نیست. این همان حرفی است که فارابی نیز می‌گفت. به همین دلیل است که اکنون فیلم‌هایی که در مورد مقاومت فرانسه در مقابل آلمان ساخته می‌شود، مورد ستایش قرار می‌گیرد. اگر اشغال، مشروعیت می‌آورد، اکنون فرانسه باید بخشی از آلمان می‌بود». من در ادامه، از آن یهودی سوال پرسیدم ‌که «آیا اسرائیل به شکلی مسالمت‌آمیز ایجاد شده یا با اشغال. ما اشغال فلسطین را رد می‌کنیم، اما در امور آنجا دخالت هم نمی‌کنیم و آزادسازی سرزمین قدس را حق خود فلسطینی‌ها می‌دانیم. ما به لحاظ اخلاقی، از ملت فلسطین حمایت می‌کنیم، اما خودمان را به جای آن‌ها در مقابل یک قدرت قرار نمی‌دهیم».