بقائی: کایا کالاس درباره نگرانی‌های حقوق بشری درباره ایران صحبت می‌کند درحالی که از محکوم کردن جنایات خودداری می‌کند سخنگوی وزارت خارجه: کایا کالاس

روایتِ ماجرا: اسماعیل بقائی، سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، در واکنش به اظهارات کایا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا درباره «نگرانی‌های حقوق بشری» نسبت به ایران، در بیانیه‌ها و پست‌های شبکه‌های اجتماعی این اظهارات را «ریاکاری محض» خواند و گفت چنین مواضعی همزمان با آنچه او «حمایت‌های لجستیکی و فنی از حملات علیه مردم و زیرساخت‌های ایران» توصیف کرد، ناسازگار است؛ بقائی همچنین اظهار داشت که اتحادیه اروپا حتی از محکوم کردنِ آنچه او «جنایات» خواند یا ابراز همدردی با قربانیان، از جمله «کودکان» خودداری می‌کند. پیامد اصلی پوشش رسانه‌ای این است که موضع رسمی وزارت امور خارجه ایران مخالفت صریح با اظهارات کالاس و انتقاد از سیاست‌های اتحادیه اروپا گزارش شده است.

• بقائی در بیانیه‌ها و پست‌های منتشرشده در شبکه‌های اجتماعی گفت کایا کالاس از «نگرانی‌های حقوق بشری» اتحادیه اروپا سخن می‌گوید، اما این سخن را با پشتیبانی «لجستیکی و فنی» از حملات مرگبار علیه مردم ایران ناسازگار خواند.
• او مدعی شد این حملات عمداً غیرنظامیان و زیرساخت‌های حیاتی ملی را هدف قرار می‌دهند؛ منابع گزارش‌دهنده این عبارت را به نقل از سخنگوی وزارت خارجه منتشر کرده‌اند.
• بقائی اضافه کرد که اتحادیه اروپا از محکوم کردن «آشکارترین جنایات جنگی» یا ابراز همدردی حتی برای کودکان قربانی خودداری می‌کند؛ رسانه‌ها این انتقالِ اظهارات را بازنشر کرده‌اند.
• در برخی گزارش‌ها عبارت‌هایی مانند «ابتذال شر» و «اوج ریاکاری» نیز نقل شده است؛ این عبارات در توئیت یا پست بقائی در شبکه‌های اجتماعی به‌کار رفته‌اند و رسانه‌ها آن‌ها را بازتاب داده‌اند.
• پوشش‌های رسانه‌ای مورد بررسی تقریباً همگی نقلِ مستقیم یا خلاصه‌ای از مواضع بقائی را منتشر کرده‌اند و تفاوت محتوایی عمده‌ای میان آن‌ها دیده نمی‌شود.. تفاوتِ پوشش: اکثر رسانه‌ها اظهارات سخنگوی وزارت امور خارجه را به صورتی بسیار مشابه بازتاب داده‌اند و بر انتقاد بقائی از ادعای «نگرانی حقوق بشری» اتحادیه اروپا و اشاره‌اش به «حمایت‌های لجستیکی و فنی از حملات» تأکید کرده‌اند؛ رسانه‌ای معناداراً متفاوت که نکتهٔ جدید یا حذف‌شدهٔ مهمی را گزارش کند، در مجموعهٔ منابع مشاهده نشد.