جنگ علیه ایران چگونه معادلات امنیتی خلیج فارس را بازنویسی کرد؟

جنگ علیه ایران چگونه معادلات امنیتی خلیج فارس را بازنویسی کرد؟ شهاب شهسواری علویجه- خبرنگار ایرنا. پیامدهای ناشی از جنگ مشترک ایالات متحده و اسرائیل علیه ایران، محاسبات سنتی امنیت را در میان کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس دگرگون ساخته است؛ رویدادی که حاکمان عرب را به این نتیجه رسانده که واشنگتن دیگر ضامن بی‌چون‌وچرای بقای آنان نیست و هرگونه معماری پایدار برای ثبات منطقه‌ای، ناگزیر باید از مسیر پذیرش نقش اجتناب‌ناپذیر تهران و مشارکت دیپلماتیک با آن عبور کند.

جنگ علیه ایران چگونه معادلات امنیتی خلیج فارس را بازنویسی کرد؟ جورجو کافیه‌رو در العربی‌الجدید نوشت:. پیامدهای ناشی از جنگ مشترک ایالات متحده و اسرائیل علیه ایران، محاسبات سنتی امنیت را در میان کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس دگرگون ساخته است؛ رویدادی که حاکمان عرب را به این نتیجه رسانده که واشنگتن دیگر ضامن بی‌چون‌وچرای بقای آنان نیست. آنچه در عمل در حال شکل‌گیری است، یک دوره گذار پیچیده است که طی آن اعضای شورای همکاری وابستگی انحصاری خود به پنتاگون را کاهش می‌دهند. در پایان، آنچه قطعی به نظر می‌رسد این است که مفروضات چند دهه‌ای شورای همکاری خلیج فارس درباره استراتژی امنیت ملی دچار فروپاشی شده و منطقه در میانه یک دوره گذار تاریخی قرار دارد. متن کامل این ترجمه را اینجا بخوانید