ترامپ: از دیدن حضور مردم ایران در مراسم تشییع شگفت‌زده شدم

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در گفت‌وگویی (به نقل برخی منابع با شبکه آکسیوس) اظهار کرد که از دیدن گریه و حضور مردم ایران در مراسم تشییع رهبر ایران شگفت‌زده شده است. ترامپ بیان کرد که انتظار داشت مردم ایران نسبت به این شخص احساس منفی داشته باشند، اما شاهد واکنش‌های عاطفی برخلاف این انتظار بود. این سخنان در بستری از روابط توتری میان آمریکا و ایران و تحت‌الضغط بودن منطقه مطرح شد.

• ترامپ به‌صراحت گفت که تصور می‌کرد مردم ایران از رهبر کشورشان متنفر هستند، اما مراسم تشییع آنان را به طرز متفاوتی نشان داد.
• سخنان ترامپ بر پایه تماشای مراسم تشییع و واکنش‌های عمومی بود که وی آن را دنبال می‌کرد.
• ترامپ عبارت «شگفت‌زده‌شدم» یا «غافلگیر‌شدم» به‌کار برد تا میزان تعجب خود را نسبت به این شرایط بیان کند.
• منابع از نقل‌قول مستقیم ترامپ استفاده کردند و این سخنان را در زمینه‌ای از تحلیل واکنش عمومی ایرانیان ارائه کردند.. **تفاوتِ پوشش:** منابع داخلی (ایرنا، مهر، آخرین خبر، اخبار فوری) این سخنان را تحت عناوینی مشابه اما با تأکید متفاوت پوشش دادند؛ برخی بر «تعجب» ترامپ تأکید کردند و برخی نیز بر «اعتراف» وی به وجود علاقه‌ی مردم. نشانه‌های احساسی و نمادی (emoji) و واژگان مثل «شهید» و «دشمن» در برخی عناوین حضور داشت، در حالی‌که منابع دیگر روایت را صرف‌نظر از چنین توصیفات ارزش‌گذارانه بیان کردند.

# تحلیل خبر