مشاور رئیس شورای عالی سیاسی در صنعا: اگر ایالات متحده به تجاوزی علیه یمن دست بزند، به کشتی‌ها، پایگاه‌ها و شرکت‌های آن در هر مکانی باشند، با موشک‌های

روایتِ ماجرا: مشاور رئیسِ شورای عالیِ سیاسیِ یمن در صنعا هشدار داد که در صورت «تجاوز» ایالاتِ متحده یا عربستان به یمن، نیروهای یمنی به‌منظور پاسخگویی کشتی‌ها، پایگاه‌ها و شرکت‌های مرتبط با منافعِ آمریکا را هدف خواهند گرفت و اعلام کرد که موشک‌های یمن توان رسیدن به این اهداف را دارند؛ هم‌زمان، دونالد ترامپ (عنوان‌شده در منابع به‌صورت «ترامپ») مدعی شده که هر گونه خسارت وارده به کشتی‌ها یا محموله‌ها تا اطلاعِ ثانوی از پول‌های ایران که در اختیارِ ایالاتِ متحده است پرداخت خواهد شد. پیامد اصلی گزارش‌ها تحرکِ لفظی میان طرف‌ها و اعلانِ احتمالِ هدف‌گیریِ دارایی‌ها و منافعِ مرتبط با آمریکا و نیز اعلامِ ادعای ترامپ درباره تضمینِ جبرانِ خسارات است.

• مشاور رئیسِ شورای عالیِ سیاسیِ یمن به‌صراحت گفت که اگر آمریکا علیه یمن اقدام کند، نیروهای یمنی «با هدف قرار دادن کشتی‌ها و منافعِ آمریکا» پاسخ خواهند داد؛ منابع همگی این سخن را با عبارات مشابه منتشر کرده‌اند (رویداد۲۴، ایسنا، آخرین خبر، همشهری، دفاع‌پرس).
• همان مقام یمنی همچنین گفت صنعا در هدف قرار دادن «هر کشوری که با عربستان همکاری کند» تردید نخواهد داشت و افزود هدف از این اقدامات پایان دادن به محاصرهٔ اقتصادی و سیاسی علیه یمن است (رویداد۲۴، ایسنا، تابناک).
• برخی منابع نقلِ سخنانِ معاونِ وزارتِ خارجهٔ یمن را نیز منتشر کرده‌اند که گفته اظهارات اخیر رئیس‌جمهورِ آمریکا نشان‌دهندهٔ مشارکت واشنگتن در استمرارِ محاصرهٔ یمن است و در صورت تکرار حمله، نیروهای مسلحِ یمن آمادهٔ پاسخ هستند (ایسنا).
• رسانه‌های داخلِ ایران بخش‌هایی از سخنانِ ترامپ را با مشابهتِ لفظی منتشر کرده‌اند؛ مطابقِ این گزارش‌ها، او گفته است تا اطلاعِ ثانوی هر گونه خسارت وارده به کشتی‌ها، محموله‌ها یا موارد مرتبط از پول‌های ایران که تحتِ کنترلِ ایالاتِ متحده است پرداخت خواهد شد و این خسارات ممکن است «بسیار قابل‌توجه» باشند (همشهری، آخرین خبر، انتخاب، جماران، دیده‌بان ایران و دیگران).
• نحوهٔ بازنشرِ سخنانِ ترامپ در برخی منابع متفاوت است: چند منبع عبارتِ «مدعی شد» یا «ادعا» را به‌کار برده‌اند و یک منبع عبارتِ «ادعای خوک زرد» را به‌کار برده است؛ منابع دیگر این عبارتِ تحقیرآمیز را استفاده نکرده‌اند، اما کلیتِ گزارهٔ مربوط به پرداختِ خسارت از پول‌های ایران در همهٔ گزارش‌ها بازتاب یافته است.. تفاوتِ پوشش: طیفِ گزارش‌ها در ایران بر دو محورِ اصلی تأکید کرده‌اند؛ یک سو بر هشدارِ مقام‌های یمنی دربارهٔ هدف‌گیریِ کشتی‌ها و منافعِ مرتبط با آمریکا و کاربستِ موشک‌ها تأکید داشته‌اند، و سوی دیگر بر ادعای ترامپ دربارهٔ پرداختِ خسارات از دارایی‌های ایران تمرکز کرده‌اند. به‌عبارتِ دیگر، برخی منابع بیش‌تر بر موضعِ صنعا تمرکز کردند و برخی دیگر نقلِ قولِ ترامپ را برجسته کردند؛ اخت