اکسیوس: دو عضو هیأت جمهوری اسلامی در مجمع عمومی سازمان ملل حضور دارند، به‌گزارش یک مقام آمریکایی

State Department says Iranian UN delegation duo expelled from US The United States has expelled two members of the Iranian delegation who attended the recent UN General Assembly after they ignored an order to leave the country, the State Department said Saturday. "Two more members of the Iranian delegation were found still in (New York) long after the United Nations General Assembly had passed. They have now been kicked out of the US," a US official told AFP, adding that Secretary of State Marco Rubio "means business." US media reported the State Department had told Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi and his delegation to leave the country Monday, and resorted to expelling the two members after learning from the Iranian mission to the UN they remained in the country on Friday. One member of the delegation left Friday night, while the second departed Saturday morning, according to Axios.

اکسیوس به نقل از یک مقام آمریکایی اعلام کرد که دو عضو هیات ایران در مجمع عمومی سازمان ملل، چند روز پس از آن‌که از آن‌ها خواسته شده بود آمریکا را ترک کنند، روز شنبه از این کشور اخراج شدند. اکسیوس پیش‌تر از صدور دستور خروج برای هیات ایرانی خبر داده بود، اما نمایندگی ایران در سازمان ملل آن را تکذیب کرد

یک رسانه آمریکایی مدعی شد که دو عضو هیئت ایرانی پس از پایان مجمع عمومی سازمان ملل از نیویورک اخراج شدند.

Shafaq News- Washington The United States expelled two members of Iran’s delegation to the United Nations after they remained in New York despite orders to leave following the General Assembly, Axios reported on Saturday. A US official told Axios that the two diplomats had failed to comply with a State Department demand for Iran’s delegation to leave the country. Washington renewed the order on Friday after learning they were still in New York, with one leaving Friday night and the second on Saturday morning. Separately, US Defense Secretary Pete Hegseth said President Donald Trump had given Iran repeated opportunities to reach a negotiated settlement, adding that the US operation against Tehran would not continue indefinitely. Hegseth also said Iran does not control the Strait of Hormuz, asserting that Washington maintains control of the strategic waterway. His remarks came amid fresh tensions around the Strait . Iranian state television reported an explosion involving an oil tanker in Hormuz on Saturday, while Iranian state-linked media said the country’s air defenses had hit a “hostile” aircraft over Qeshm Island.

«آکسیوس» روز شنبه، به نقل از یک مقام آمریکایی گزارش داد که دو نفر از اعضای هیئت اعزامی جمهوری اسلامی ایران به مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک، روز شنبه پس از نادیده گرفتن ضرب‌الاجل و درخواست‌های مکرر برای ترک خاک ایالات متحده، از این کشور «اخراج» شدند. این مقام رسمی با تاکید بر موضع قاطع وزیر امور خارجه آمریکا گفت: «مارکو روبیو با کسی شوخی ندارد. این دو دیپلمات مدت‌ها پس از پایان نشست‌های مجمع عمومی همچنان در نیویورک حضور داشتند و اکنون از خاک کشور اخراج شده‌اند.» به گفته این مقام، وزارت خارجه آمریکا روز دوشنبه از نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل خواسته بود کل اعضای هیات فورا خاک ایالات متحده را ترک کنند، اما این دو نفر از دستور سرپیچی کردند. در ادامه، واشنگتن روز جمعه بار دیگر به نمایندگی ایران هشدار داد که از ماندن این افراد مطلع است و آنان باید سریعا خارج شوند که در پی آن، یکی از دیپلمات‌ها جمعه‌شب و دیگری بامداد شنبه خاک آمریکا را ترک کردند. آکسیوس این اقدام را تازه‌ترین نشانه تشدید تنش‌ها میان واشنگتن و تهران در بحبوحه به بن‌بست رسیدن تلاش‌های دیپلماتیک و افزایش احتمال بازگشت درگیری‌های نظامی ارزیابی کرده است. پیش‌تر، نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل روز پنجشنبه، ۹ مهرماه، گزارش‌ها درباره دستور وزیر خارجه آمریکا برای خروج فوری هیات ایرانی از آمریکا را «بی‌اساس و بی‌ارزش» خوانده بود.

اکسیوس به نقل از یک مقام آمریکایی گزارش داد دو عضو هیات جمهوری اسلامی در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، پس از آن‌که دستور وزارت خارجه آمریکا برای ترک این کشور را در موعد مقرر اجرا نکردند، از آمریکا اخراج شدند. این مقام آمریکایی گفت وزارت خارجه آمریکا، دوشنبه به نمایندگی جمهوری اسلامی در سازمان ملل اعلام کرده بود همه اعضای هیات باید فورا خاک آمریکا را ترک کنند، اما این دو دیپلمات همچنان در نیویورک مانده بودند. به گزارش اکسیوس، نمایندگی جمهوری اسلامی جمعه بار دیگر مطلع شد که واشینگتن از ادامه حضور این دو نفر در نیویورک آگاه است و آنها باید فورا آمریکا را ترک کنند. این مقام گفت یکی از این دیپلمات‌ها جمعه شب و دیگری صبح شنبه از آمریکا خارج شدند. او افزود: «مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، جدی است. دو عضو دیگر هیات جمهوری اسلامی مدت‌ها پس از پایان مجمع عمومی همچنان در نیویورک بودند و اکنون از کشور اخراج شده‌اند.»