بخند بر ترس

بزرگ‌ترین سوءبرداشت درباره «فلاکت روزمره» آن است که این کتاب را صرفا مجموعه‌ای از جستارهای سیاسی محض بدانیم. هرتا مولر هرگز قصد ندارد صرفا تصویری مستند از سازوکار دیکتاتوری ارائه دهد. آنچه او می‌نویسد، نه درباره قدرت، بلکه درباره زندگی در سایه قدرت است