فارن افرز: آمریکا باید خاورمیانه را رها کند

روایتِ ماجرا: نشریهٔ فارن افرز در گزارشی با انتقاد از دهه‌ها حضور نظامی آمریکا در خاورمیانه، این راهبرد را ناکام خوانده و مدعی شده است که ادامهٔ درگیری‌ها، از جمله جنگ با ایران، هزینه‌های فراوانی در پی داشته و از این‌رو پیشنهاد کرده که ایالات متحده نیروهای نظامی خود را از منطقه خارج کند؛ برخی گزارش‌ها همچنین آمارها و شمارِ کشته‌ها و هزینه‌های مالیِ مرتبط با مداخلات را آورده‌اند. پیامدِ مطرح‌شده در این پوشش‌ها، تغییرِ راهبردیِ پیشنهادی به خروج کامل نظامی و تمرکزِ واشنگتن بر دیپلماسی و چالش‌های دیگر عنوان شده است.

• فارن افرز در گزارشش نوشته است که جنگ علیه ایران را «یک فاجعهٔ تمام‌عیار» توصیف کرده و خواستار خروج کامل نظامی آمریکا از خاورمیانه شده است؛ این گزارش همچنین می‌گوید استقرار گستردهٔ پایگاه‌ها و نیروهای آمریکایی امنیت واشنگتن و متحدانش را تضمین نکرده است.
• چند منبع به نقلِ فارن افرز آرگومان کلی هزینه‌بر بودنِ مداخلات را مطرح کرده‌اند و نوشته‌اند که ۳۵ سال مداخلهٔ نظامی آمریکا در منطقه هزینه‌های گزاف و پیامدهای منفی در پی داشته است.
• دربارهٔ شمارِ کشته‌ها و هزینه‌ها، گزارش‌ها اختلافِ عددی دارند: برخی رسانه‌ها به نقلِ فارن افرز از «هزینهٔ ۸ تریلیون دلار» و «بیش از ۹۴۰ هزار کشته»، و برخی دیگر از «۸ تریلیون دلار»، «بیش از ۱۵ هزار سرباز و پیمانکار آمریکایی کشته» و «۱.۸ میلیون نفر از کار افتاده» نوشته‌اند؛ مهر و برخی دیگر نیز به نقلِ فارن افرز اشاره کرده‌اند که «حداقل ۱٬۷۰۰ غیرنظامی ایرانی» در جریانِ درگیری‌ها جان باخته‌اند.
• چند گزارش به نتیجه‌گیریِ فارن افرز مبنی بر اینکه تنها راه‌حل اساسی خروج نظامی و تمرکز بر دیپلماسی و دیگر چالش‌های آسیا و اروپا است، اشاره کرده‌اند.
• منابعی از جمله ایسنا و خبر آنلاین، علاوه بر استناد به هزینهٔ ۸ تریلیون دلاری، نوشته‌اند که بسته‌شدن تنگهٔ هرمز و تشدید درگیری‌ها را از نتایجِ این سیاستِ مذکور دانسته‌اند.
• برخی پوشش‌ها (مثلاً نشنال اینترست بازنشرشده در باشگاه خبرنگاران جوان) با تاکید بر خطرِ تشدید درگیری هشدار داده‌اند که هر تشدید جدید ممکن است به نقطه‌ای بدون بازگشت برای آمریکا و منطقه منجر شود.. تفاوتِ پوشش: بیشتر منابع بر کلیاتِ گزارشِ فارن افرز (انتقاد از حضور نظامی آمریکا و پیشنهاد خروج) اتفاق نظر داشته‌اند؛ اما در ارائهٔ آمار و جزئیاتِ پیامدها تفاوت وجود دارد و هر رسانه ارقامِ گوناگونی را از متن یا منابعِ مختلف نقل کرده است؛ به‌طور کلی منبعی که تفاوتِ معنادار در تفسیر نشان داده وجود نداشت و اغلب بازنشرِ همان ادعاها بوده است.