دفتر خاطرات یک ژنرال آلمانی، نقشه‌های هیتلر برای روسیه را فاش کرد

تاریخ بخوانیم | دفتر خاطرات یک ژنرال آلمانی، نقشه‌های هیتلر برای روسیه را فاش کرد. فرانتس هالدر، به‌ عنوان رئیس ستاد، دفتر خاطراتی از فرایند تصمیم‌گیری‌های روزمره داشت. از آن‌جا که هیتلر با موفقیت‌هایش در روسیه جسورتر شده بود، هالدر نوشت که «پیشوا قاطعانه تصمیم دارد مسکو و لنینگراد را با خاک یکسان کند. فرانتس هالدر:. باید جمعیت آن‌ها را کاملاً از میان برد، وگرنه مجبور خواهیم بود در طول زمستان به آن‌ها غذا بدهیم. ۲۲ ژوئن، آلمانی‌ها تهاجم گسترده‌ای را با بیش از ۳ میلیون نیرو به اتحاد جماهیر شوروی آغاز کرده بودند. آن‌ها به لطف ارتشِ سازمان‌نیافته و غافل‌گیرشده‌ روسیه، به موفقیت‌های چشمگیری دست یافتند. هالدر همچنین در دفترچه خاطراتش دست‌کم گرفتنِ تعداد نیروهای ارتش روسیه توسط هیتلر و اختلافات شدید میان جناح‌های نظامی بر سر استراتژی را ثبت کرده است. هالدر، در کنار دیگران، می‌خواست مستقیماً به سمت پایتخت، یعنی مسکو حرکت کند؛ اما هیتلر می‌خواست با گروه ارتش فیلدمارشال ویلهلم فون لیب، که در حال پیشروی به سمت لنینگراد بود، ملحق شود. / متن کامل این ترجمه را در بخوانید