فیدان: آتش‌بس میان ایران و آمریکا پایان نیافته است

هاکان فیدان، وزیر امور خارجه ترکیه، در گفت‌وگویی اخیر اعلام کرد که آتش‌بس میان ایران و ایالات متحده همچنان برقرار است و پایان‌نیافته‌ است. فیدان بر این نکته تأکید کرد که هر دو طرف واقعاً خواهان حرکت به‌سوی دستیابی به یک توافق صلح‌آمیز هستند. وی در این بیانات، به تفسیر خود از اظهارات دونالد ترامپ اشاره کرد و خاطرنشان کرد که این سخنان به معنای پایان‌یافتن آتش‌بس نبوده است. فیدان همچنین از تماسی که با همتای ایرانی خود داشت یاد کرد و توضیح داد که اختلافی که اخیراً بروز پیدا کرده، سوءتفاهمی درباره سازوکار عبور از تنگه هرمز بوده‌ است.

• وزیر خارجه ترکیه تأکید کرد که آتش‌بس میان تهران و واشنگتن «همچنان برقرار» است.
• فیدان بیان کرد که هر دو طرف «واقعاً می‌خواهند به سوی یک توافق صلح‌آمیز پیش بروند».
• وی خاطرنشان کرد که برداشت ترکیه از سخنان ترامپ این بوده که آتش‌بس خاتمه نیافته‌ است.
• فیدان در گفت‌وگو با اسکای‌نیوز عربی این اظهارات را مطرح کرد.
• وزیر خارجه ترکیه اعلام کرد که امروز با همتای ایرانی‌اش تماس داشته‌ است.
• فیدان توضیح داد که آنچه درباره تنگه هرمز رخ داده‌ است، «سوءتفاهمی» بوده‌ است.
• سوءتفاهم مذکور بر سر سازوکار عبور و گذر از تنگه هرمز بین دو طرف ایجاد شده‌ است.
• تصریح فیدان مبنی بر ادامه آتش‌بس به‌طور مستقیم با تفسیری متفاوت از اظهارات ترامپ در رابطه‌ است.. تفاوتِ پوشش: تمام پندرفت رسانه‌ی حاضر به‌طور یکنواخت بر روایتِ ترکیه متمرکز شده‌اند و پیام اصلیِ فیدان ـ ادامهِ آتش‌بس و اراده‌ی طرفین برای توافق ـ را تکرار کردند؛ هیچ‌کدام موضع‌گیری یا تفاسیر متفاوت از طرفِ ایران یا ایالات متحده را در متن پوششِ ارائه‌شده شامل نکردند. رسانه‌های فارسی‌زبان به‌ویژه بر جزئیات مربوط به سوءتفاهم تنگه هرمز و تأکیدِ وزیرِ ترکیه بر تماس با طرفِ ایرانی تکیه کردند.