نامی نو، جایی نو

به گزارش شرق، نام مکان روی تابلو یک چیز است و نامی که مردم به زبان می‌آورند چیز دیگر. در نگاه اول‌ شاید این فقط یک عادت زبانی یا نوستالژی شهری به نظر برسد، اما وقتی همین اتفاق را در شهرهای مختلف بررسی می‌کنیم، یافته‌ها شکل دیگری پیدا می‌کند. این یعنی ماجرا فقط درباره چند نام قدیمی نیست، بلکه درباره فاصله‌ای است که گاهی میان نام رسمی و نام اجتماعی یک مکان شکل می‌گیرد.