خاورمیانه جدید همان خاورمیانه پیشین است / تحلیل‌گر برجسته آمریکایی: جنگ‌های آمریکا و اسرائیل فقط به خشم و هیاهو دامن زد

خاورمیانه جدید همان خاورمیانه پیشین است / تحلیل‌گر برجسته آمریکایی: جنگ‌های آمریکا و اسرائیل فقط به خشم و هیاهو دامن زد گرگوری گاس سوم، استاد دانشگاه A&M تگزاس در یادداشتی برای فارن افرز نوشت:. از بسیاری جهات، جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران و جنگ غزه که پیش از آن رخ داد، تحول‌آفرین به نظر می‌رسند. پس از دهه‌ها جنگ سایه، ایران و اسرائیل اکنون مستقیماً به خاک یکدیگر حمله کرده‌اند.. تقویت دولت‌های مرکزی عربی، پایان دادن به پشتیبانی از شبه‌نظامیان غیردولتی، پذیرش روند دیپلماتیک برای حل مسئله فلسطین و تضمین حق تعیین سرنوشت آن‌ها، و در نهایت دگرگونی در درون خود ایران که به احترامی متقابل نسبت به حاکمیت همسایگان بینجامد.. مگر اینکه حکومت تهران از طرق دیگر فروپاشیده و با چیزی بنیادین متفاوت جایگزین شود... در غیر این صورت، مهم نیست که جنگ چقدر طول بکشد؛ دراما و خونریزی سال‌های گذشته چیزی بیش از خشم و هیاهو نخواهد بود. متن کامل این ترجمه را در بخوانید