از ترجمه یک کتاب تا پرسش درباره فاصله نظریه و صحنه

دانستن آنارشیسم در آستانۀ زندان سهیل عربی، عکاس، کنشگر و زندانی سیاسی باسابقه، در فاصله میان دو جنگ ترجمه کتاب «تاریخ آنارشیسم: خواستن آنچه ناممکن پنداشته‌اند» نوشته پیتر مارشال را به پایان می‌رساند؛ ترجمه‌ای درباره تاریخی از اندیشه و مبارزه برای آزادی، از نقد دولت و اقتدار تا خودمدیریتی و نافرمانی. عربی که ۲۰ اسفند بار دیگر بازداشت شد، ۱۹ مرداد در شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران محاکمه و به زندان محکوم شد. آنچه می‌خوانید مقدمه این کتاب است که با ترجمه او در مجموعه «ایده‌نگاری انقلاب» منتشر خواهد شد. | رادیو زمانه t.me دانستن آنارشیسم در آستانۀ زندان سهیل عربی، عکاس، کنشگر و زندانی سیاسی باسابقه، در فاصله میان دو جنگ ترجمه کتاب «تاریخ آنارشیسم: خواستن آنچه ناممکن پنداشته‌اند» نوشته پیتر مارشال را به پایان می‌رساند؛ ترجمه‌ای درباره تاریخی از اندیشه و مبارزه برای آزادی، از نقد دولت و اقتدار تا خودمدیریتی… 1 view 12:03