اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت خارجه ایران: وزیر خزانه‌داری آمریکا به «خفه کردن» ایران از طریق تحریم‌های اقتصادی افتخار کرده است

روایتِ ماجرا: اسماعیل بقائی، سخنگوی وزارت امور خارجهٔ ایران، به اظهاراتی که به وزیر خزانه‌داری ایالات متحده نسبت داده شده واکنش نشان داد و گفت آن مقام آمریکایی به «خفه‌کردن» ایران از طریق تحریم‌های اقتصادی افتخار کرده است؛ بقائی این موضع را نشانه‌ای از «اعتیاد» واشنگتن به تحریم خواند و افزود که آمریکا هرگاه در پیشبرد دیپلماسی ناکام می‌ماند، به تحریم پناه می‌برد و در صورت ناکافی‌بودن نتایج، شدتِ آن را افزایش می‌دهد. پیامد اصلی پوشش‌ها گزارش واکنش رسمی وزارت خارجهٔ ایران به سخنان وزیر خزانه‌داریِ آمریکا است.

• بقائی صراحتاً گفت وزیر خزانه‌داری آمریکا به تلاش برای «خفه‌کردن» ایران با تحریم‌های اقتصادی بالیده است؛ این نقلِ مستقیم در گزارشِ چندین رسانه بازتاب یافته است (مثلاً جماران، خبرآنلاین، انتخاب).
• سخنگوی وزارت خارجه این رفتار آمریکا را «اعتیاد بیمارگونه» یا «اعتیاد شدید به تحریم» توصیف کرده و نوشته است که تحریم در سامانهٔ حکمرانی آمریکا جایگزین سیاست و عقلانیت شده است (منابع: خبرگزاری‌های داخلی متعدد از جمله ایسنا، صداوسیما، همشهری).
• بقائی اعلام کرده که هرگاه واشنگتن از پیگیری دیپلماسی ناتوان است، به تحریم پناه می‌برد و هرگاه تحریم‌ها نتیجه‌ای ندارند، «دوز» آن افزایش می‌یابد؛ این گزاره در منابعی مانند خبرآنلاین، روزنامهٔ اعتماد و جماران آمده است.
• او اضافه کرده که این رویه دیگر «سیاست» نیست بلکه «عادت» است و این عادت به جای تفکر و تعقل نشسته است؛ این تعبیر در گزارش‌هایی از جمله خبر فوری، انتخاب و ایسنا نقل شده است.
• بقائی همچنین اظهار داشته که ایران طی دهه‌ها نشان داده است با این لفاظی‌ها و فشارها خفه نخواهد شد؛ این بخش از واکنش در منابعی چون جماران، همشهری و شرق گزارش شده است.
• برخی گزارش‌ها متن واکنش را با عبارات متفاوتی مانند «رقت‌انگیز»، «فراتر از رقت‌انگیزی محض» یا «لفاظی‌های نخ‌نما» توصیف کرده‌اند؛ این عبارات در منابعی مانند خبرآنلاین، ایسنا و چند روزنامهٔ داخلی مشاهده می‌شود.. تفاوتِ پوشش: طیف رسانه‌ها در اصلِ خبر هم‌نظرند و همگی واکنش رسمی سخنگوی وزارت خارجه را بازنشر کرده‌اند؛ تفاوت‌ها عمدتاً در انتخاب عبارات توصیفی و تکرار بندهایی از بیانیه (مثلاً «اعتیاد بیمارگونه»، «رقت‌انگیز»، «لفاظی‌های نخ‌نما») است و هیچ‌یک از منابع جزئیات بیشتری دربارهٔ گفته‌های وزیر خزانه‌داری آمریکا یا شواهدی برای ادعاهای مطرح‌شده توسط بقائی ارائه نکرده‌اند.